Il modulo d’ordine sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all’evasione degli ordini e comunque nei termini di legge.
The order form will be held in our database for the period of time needed to fulfill the order and, in all cases, for the time period required by law.
Teniamo il suo curriculum nella nostra banca dati per future operazioni di selezione.
"Your resume will remain in our data base forfuture consideration. Warm regards..."
Proposte di risoluzione: Creazione di una banca dati per le impronte digitali dei rom in Italia (B6-0348/2008)
Motions for a resolution: Creation of a Roma fingerprints database in Italy (B6-0348/2008)
2.5 Il modulo d'ordine sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all'evasione degli ordini e comunque nei termini di legge.
2.5 The order form will be archived in our database for the time necessary to process the orders and, at any rate, as required by law.
migliorare gli scambi d’informazioni sui dinieghi delle autorizzazioni e considerare la possibilità di creare una banca dati per scambiare le informazioni sensibili classificate;
improve exchanges of information on denials, and consider the creation of a data base to exchange sensitive classified information;
La nostra banca dati per barca a vela l'aiuta a trovare il yacht a vela giusto e a un prezzo economico per le Sue vacanze.
Our sailing data base will help you to find the right sailing yacht for your boating holidays or sailing in Turkey.
La preghiamo di registrarsi per inserire il/la Suo/Sua Sea Ray 290 nella nostra banca dati per barche usate.
Sign up here and add your Sea Ray 290 Sundancer in our data base with used boats for sale.
La più grande banca-dati per parametri di Fatica stress-life e strain-life per vari trattamenti termici e condizioni di carico.
Fatigue: The largest database of strain life and stress life parameters for various heat treatments and loading conditions.
Le organizzazioni avranno accesso alla banca dati per trovare persone adatte ai loro progetti e le contatteranno per chiedere loro di partecipare ai progetti in questione.
When you register, your details will be held in the European Solidarity Corps system, and organisations will be able to search the database for people for their projects.
Dettagli PolyPLUS - Nuova banca-dati per materiali non metallici che offre accesso alle proprietà per migliaia di polimeri, ceramiche e compositi, tra cui proprietà meccaniche, fisiche, termiche ed elettriche.
New non-metallic material database offering access to material properties for thousands of plastics, ceramics and composites including mechanical, physical, thermal and advanced property data such as stress strain curves and fatigue data.
L'Ordine d’Acquisto sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all'evasione e comunque non oltre i termini di legge.
The Purchase Order will be archived in our database for the period of time necessary for fulfillment and in any case not beyond the terms of the law.
Posso provare ad accedere alla banca dati per il riconoscimento facciale dell'FBI.
I can try accessing the FBI's Facial Recognition Database.
Il ministero del tesoro ha una banca dati per tracciare i trasferimenti di soldi sospetti.
Treasury maintains a database to track suspicious money transfers.
La preghiamo di registrarsi per inserire il/la Suo/Sua Jeanneau Cap Camarat 7.5 nella nostra banca dati per barche usate.
Sign up here and add your Jeanneau Cap Camarat 7.5 WA in our data base with used boats for sale.
SGS ha elaborato una banca dati per monitorare le variazioni sul piano quantitativo e qualitativo del GNL durante il trasporto.
SGS has developed a database to monitor the changes in quantity and quality of LNG during transport.
Potete usare il vostro CV memorizzato nella nostra banca dati per allegarlo alle domande che decidiate di inviare per rispondere on line ad una delle offerte di lavoro presenti sui siti StepStone.
You can use your CV stored in our database to attach to applications if you apply online to one of the job offers on the StepStone sites.
I dati che ci invia, vengono salvati nella nostra banca dati per clienti centralizzata, situata in Germania, e inoltrati all’interno del gruppo, a scopi di amministrazione.
The data, which you transmit to us, will be stored in our centralised customer database in Germany and forwarded within the group for the purpose of administration.
PolyPLUS - Nuova banca-dati per materiali non metallici che offre accesso alle proprietà per migliaia di polimeri, ceramiche e compositi, tra cui proprietà meccaniche, fisiche, termiche ed elettriche.
See More PolyPLUS - New non-metallic material database offering access to material properties for thousands of plastics, ceramics and composites including mechanical, physical, thermal and electrical properties.
L'identificazione dell'utente della banca dati per la procedura di contabilità è fatta con il numero dell'identificazione ed il numero di cliente assegnati.
Identification of the data base user for the accounting procedure is made by the subscriber identification and customer number assigned.
Vedi il Protocollo per l’Uso della Banca Dati per capire meglio come gli organizzatori di progetto devono utilizzare la banca dati.
See Using Database Protocol to understand in detail how the database should be used by project organizers.
Abbiamo creato una banca dati per raccogliere le specifiche dei dispositivi mobili più diffusi.
We created a database to collect the spec of popular mobile devices. Inch Ruler
Questo offre agli utenti le seguenti scelte per rimuovere le informazioni dalla nostra banca dati per non ricevere future comunicazioni o non ricevere più il nostro servizio.
This site gives users the following options for removing their information from our database to not receive future communications or to no longer receive our service.
Date un’occhiata alla nostra straordinaria banca dati per saperne di più sulle sostanze chimiche utilizzate quotidianamente in Europa.
Have a look at our unique database to find out more about chemicals used daily in Europe. READ MORE
Abbiamo bisogno di implementare una banca dati per una ditta che gestisce dipendenti, divisioni e progetti operativi della società.
We need to implement a database for a firm that manages the company’s employees, operational divisions and projects.
Il modulo d'ordine sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all'evasione degli ordini e comunque nei termini di legge.
The order form is filed in our databank for the time needed to execute the order and in any case for the time indicated by the law.
VALAMAR RIVIERA, sulla base del vostro consenso eslicito, può inoltre raccogliere e archiviare i dati relativi ai contenuti visualizzati sui siti web (i cosiddetti cookie) e conservarli nella propria banca dati per un periodo di 2 anni.
VALAMAR RIVIERA may, based on your explicit consent, also collect your web browsing data (so-called cookies) and store them in its database for a period of 2 years.
Sono oltre 2, 1 milioni gli utenti registrati e oltre 12 milioni gli accordi pensionistici conservati nella banca dati, per una copertura di circa il 99% del fondo previdenziale esistente.
There are more than 2.1 million registered users and more than 12 million pension agreements collected in the database covering about 99% of existing pension funding.
Abbiamo un’enorme e aggiornata banca dati per ogni disciplina e nazionalità di freelance che vivono in molti diversi paesi.
We have a massive and up-to-date database of almost every type and nationality of copywriter living in many different countries.
La preghiamo di registrarsi per inserire le Sue barche e i Suoi yacht nella nostra banca dati per barche usate.
Sign up and put your second hand boats and yachts in the data base of Yachtall.
Questo progetto iniziale ha creato il sito web e la banca dati per l'apprendimento e la formazione modulare, ha inoltre creato diverse pubblicazioni sull'argomento ed ha formato la rete Polacca di apprendimento modulare.
This initial project created the web site and databank for modular education and training, created several publications concerning these issues and formed the Polish Network of Modular Education.
L'utente ha la possibilità di registrare gratuitamente nella banca dati per prodotti le informazioni relative alla propria azienda, ivi comprese le categorie di prodotto commercializzate.
The user can have company data and product categories listed in the products database free of charge.
La preghiamo di registrarsi per inserire il/la Suo/Sua Sea Ray 240 Sundeck nella nostra banca dati per barche usate.
Sign up here and add your Sea Ray 240 Sundeck in our data base with used boats for sale.
Durante la fase iniziale il sistema cibernetizzato in via di sviluppo servirà come banca dati per dirci cosa è disponibile.
During the initial phase the cybernated system being developed will serve as a data bank to tell us what is available.
La preghiamo di registrarsi per inserire il/la Suo/Sua Beneteau Flyer 6.6 nella nostra banca dati per barche usate.
up here and add your Beneteau Flyer 6.6 in our data base with used boats for sale. go to the top
Nuova banca-dati per materiali non metallici che offre accesso alle proprietà per migliaia di polimeri, ceramiche e compositi, tra cui proprietà meccaniche, fisiche, termiche ed elettriche.
PolyPLUS - New non-metallic material database offering access to material properties for thousands of plastics, ceramics and composites including mechanical, physical, thermal and electrical properties.
• Fornire informazioni e l'accesso alla banca dati per il giocatore in questione.
• Providing information and access to the database for the relevant player.
I servizi della Commissione consulteranno la banca dati per individuare i candidati da convocare ai colloqui di valutazione delle competenze.
The Commission services will search the database and identify candidates to be invited for competency interviews.
È stata creata una banca dati per controllare l'esposizione dei lavoratori alle radiazioni.
A database for monitoring radiation exposure of workers has been put into operation.
I nomi dei candidati vincitori rimangono solitamente nella banca dati per tre anni.
If successful, your name will generally remain in the database for three years.
È possibile verificare le aliquote IVA per la fornitura di servizi di telecomunicazione, servizi di radiodiffusione sonora e televisiva e servizi prestati tramite mezzi elettronici con la banca dati per la comunicazione di informazioni fiscali.
You can check VAT rates for the supply of telecommunications, broadcasting and electronically supplied services using the Tax Information Communication database. Keeping records
la creazione di una banca dati per la misurazione della produttività e della crescita, tenendo conto dei cambiamenti della produttività nel settore pubblico nonché in quello privato,
the creation of a database for growth and productivity measurement, taking account of changes in productivity in the public sector as well as the private sector;
Cancellare i dati personali o comunque opting out di ricevimento della comunicazione da noi o da terzi eliminerà i dati solo nella nostra banca dati per finalità di gestione delle comunicazioni future da noi e di terzi.
Deleting your Personal Data or otherwise opting-out of receipt of communications from us or third parties will delete the data only in our database for purposes of managing future communications from us and third parties.
Total Materia è l'unica banca-dati per materiali metallici, materie plastiche, materiali compositi e ceramiche, e il tutto in una unica struttura informatica.
Total Materia is the only material database to offer metallic materials, plastics, composites and ceramics, all in one place.
Questa linea blu indica quando il sensore del paziente ha cominciato a sincronizzarsi attivamente con la nostra banca dati per la prima volta.
This blue line indicates when the patient’s sensor first started to actively sync with our database.
Happycharter, il Suo specialista per il noleggio e il charter di yachts, offre una grande banca dati per il charter di yachts di diversi proprietari.
Happycharter, your expert for boat rental and yacht charter offers you a big data base with charter yachts of various owners.
Talk conserva ed utilizza questi dati per dare ai membri del pannello il numero giusto di punti per modificare la banca dati per il pannello e l'analisi metodica dello studio.
Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points, for editing the panel database and for methodically analysing the survey.
La preghiamo di registrarsi per inserire il/la Suo/Sua Maxum 2400 nella nostra banca dati per barche usate.
Sign up here and add your Maxum 2400 sc in our data base with used boats for sale.
I creditori dovrebbero poter consultare la banca dati per l’intera durata del credito, al solo scopo di individuare e valutare il potenziale di inadempimento.
Creditors should be able to consult the credit database over the lifetime of the credit solely in order to identify and assess the potential for default.
Il sistema STF permette di effettuare ricerche avanzate nella banca dati per: anno, paese, nome del beneficiario, numero di partita IVA, nome del programma o servizio competente della Commissione.
FTS allows advanced searches to be made in the database by year, country, name of recipient, VAT number, programme name or the Commission department responsible.
Ai fini della trasparenza, i dati sono conservati nella parte pubblica della banca dati per 5 anni dall’ultima azione relativa ad una determinata immissione di dati.
In the interests of transparency, data are kept in the non-public part of the database for 5 years after the last instance of any action relating to a particular entry.
3.0794219970703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The order form will be held in our database for the period of time needed to fulfill the order and, in all cases, for the time period required by law. 